20:37 KST
오늘 여의도 뮤뱅 와주신 모든여러분 정말 감사합니다!!!!! 날씨가 이리 추운데 ㅜㅜㅜ 쉽지도 않앗을거에요..레다 감사해용
[Trans] I’m really thankful to everyone who came to Music Bank today!!!!! When the weather is cold ㅜㅜㅜ It’s not going to be easy..Thank you LEDAs
Source: Hanbyul’s twitter
Translated by Blaqfaith
20:46 KST
부산팬미팅 너무 너무 재밋엇다… ㅋㅋㅋㅋㅋ 내 이미지에대한 깨달음을 얻엇어
[Trans] Fanmeeting in Busan was so so much fun… ㅋㅋㅋㅋㅋ I had a realization about my image
Source: Han Byul’s Twitter
Translated by Ledafied @ twitter
08:27 KST
좀이따 부산 대전에서 봐요!!!! 부대 에선 팬미팅 첨이넹~~^^
[Trans] I’ll see you at Busan Daejeon later!!!! It’s the first fan meeting at Busan~~^^
Source: Han Byul’s Twitter
Translated by Blaqfaith
01:17 KST
나에겐 별일 아니더라도 남한테 돌아오는 피해는 별일이될수있다. 항상 명심하자. 열심히 살자..
[Trans] To me it’s nothing special, but returning damaged is. I’ll always bear that in mind. I will work hard..
03:42 KST
Hyoseok: @jasononestar 좋은 글이네요.. 어디서 퍼온거에요? 네입어? 다응? 야호? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ힘내쟈 장한별이!!!! (은근반말…)ㅋㅋㅋㅋㅋ화이팅~
[Trans] That’s a good sentiment… Where did you get it? Naver? Daum? Yahoo? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Cheer up, Jang Han Byul!!!! (somehow politely…) ㅋㅋㅋㅋㅋ Fighting~
Source: Hanbyul & Hyoseok’s Twitter
Translated by Ledafied
22:34 KST
사랑하는 사람한테 고백하는 날이래여. 근데 벌써 사랑을 하고 잇는중이라서 그 사람한테 다시 제마음을 표현을 해봅니다… 레다 사랑해요. 항상 고맙고 더 잘해주지못해서 항상 미안해
[Trans] It’s the day you confess your love to that person. Though I’m already in love, I’d be happy to express my heart again… I love you, LEDA. I’m always thankful though I can’t do it well, I’m always sorry as well.
Source: Han Byul’s Twitter
Translated by Ledafied
